SẢN PHẨM

I. CÔNG DỤNG/USES

Giúp làm sạch da, kháng khuẩn,
ngăn ngừa mụn, rôm sảy, hăm tã, dưỡng da và bảo vệ làn da./

Helps clean skin,
antibacterial, prevents acne, heat rash, diaper rash, nourishes and protects
protect skin.

II. THÀNH PHẦN CHÍNH/INGREDIENTS

Aqua, Sodium laureth sulfate,
Sodium lauryl sulphate, Peg – 75 lanolin, Tea-lauryl sulfate, Lauryl glucoside,
Pentasodium triphosphate, Glycerin, Cocamidopropyl betain, Citric acid,
Tocopheryl acetate, Panthenol, Melaleuca alternifolia, Piper betle leaf extract,
Momordica charantia extract, Sodium benzoat, Sodium chloride, Fragrance.

· Piper Betle Left Extract (Chiết Xuất Lá
Trầu Không): Giúp làm sạch da, giảm ngứa, ngăn ngừa hăm tã./ Helps clean skin
and relieve itching, prevent diaper rashes.

· Melaleuca Alternifolia (Tinh Dầu Tràm
Trà): Có tác dụng kháng khuẩn, kháng viêm, ngăn ngừa mụn, giúp làm dịu da./ It
has antibacterial activity, anti-inflammatory, prevent acne. Helps smooth skin.

· Tocopheryl Acetate (Vitamin E): Ức chế
hình thành sắc tố đen, giảm các sắc tố đen hiện có giúp da sáng dần./ Inhibits
the formation of black pigment, reduces black pigments to help lighten the
skin.

· Panthenol (Vitamin B5): Liên kết giữ nước
trong da, dưỡng ẩm và giúp da mềm mịn./ Binds to and holds water in the skin,
moisturizing and leaving it soft, smooth.

III. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG/HOW TO USE

· Làm ướt thân người của bé bằng nước, lấy
một lượng tinh chất sữa tắm vừa đủ ra lòng bàn tay hoặc bông tắm, thoa nhẹ
nhàng đều khắp người của bé, sau đó tắm lại với nước sạch. Ngoài ra, nên sử dụng
tinh chất sữa tắm này để gội đầu cho bé./ Wet the baby’s body with water, take
a sufficient amount of the essence of the shower gel on the palm or bath
cotton, gently apply it all over the baby’s body, then bathe with clean water.
In addition, it is recommended to use this shower gel essence to wash your baby’s
hair.

IV. CẢNH BÁO/ WARNINGS

Chỉ sử dụng ngoài da. Không
thoa lên mắt và niêm mạc. Để xa tầm tay trẻ em. Đậy nắp sau khi dùng. Sử dụng tốt
nhất trong vòng 3 tháng sau khi mở nắp./ For external use only. Do not apply on
the eyes and mucous membranes. Keep out of reach of children. Close the lid
after usage. Best used within 3 months after opening.

V. CÁCH BẢO QUẢN/STORAGE:

Tránh ánh nắng trực tiếp (tốt
nhất dưới 300C). Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát./ Avoid direct sunlight (the
best keep under 300C). Keep in a cool, dry place.

VI. LƯU Ý/NOTE

Sản phẩm có chứa thành phần
chiết xuất từ thiên nhiên. Do đó, màu sắc và hương thơm của sản phẩm có thể
thay đổi với tỉ lệ nhỏ. Tuy nhiên, điều này không làm ảnh hưởng đến chất lượng
và hiệu quả sử dụng của sản phẩm./ The product contains ingredients extracted
from nature. So the color and fragrance of the product may change with a small
percentage. However, this does not affect the quality and effective use of the
products.